1
00:01:35,240 --> 00:01:40,240
Fornito da Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:04:07,708 --> 00:04:08,542
Non preoccuparti.

3
00:04:08,708 --> 00:04:09,958
Troveremo una nuova casa.

4
00:07:18,000 --> 00:07:18,792
Stai bene?

5
00:07:21,958 --> 00:07:24,250
Taci o saremo nei guai.

6
00:07:28,708 --> 00:07:29,542
Non aver paura.

7
00:07:31,792 --> 00:07:33,000
Sei uno di noi.

8
00:07:49,125 --> 00:07:50,083
Il mio nome è Stormend.

9
00:07:50,833 --> 00:07:51,708
Qual è il tuo?

10
00:08:11,208 --> 00:08:11,792
Ehi.

11
00:08:12,875 --> 00:08:13,417
Entra.

12
00:08:58,667 --> 00:08:59,375
Quaggiù.

13
00:10:09,125 --> 00:10:11,708
Questo è un luogo abbandonato dagli umani.

14
00:10:19,875 --> 00:10:20,792
Questo è il Vuoto.

15
00:10:23,042 --> 00:10:24,125
Sta caricando energia spirituale.

16
00:10:26,958 --> 00:10:27,583
EHI.

17
00:10:28,250 --> 00:10:29,000
Sei tornato!

18
00:10:29,667 --> 00:10:31,000
Sei tornato a casa presto oggi.

19
00:10:35,167 --> 00:10:35,583
Che cosa?

20
00:10:36,583 --> 00:10:37,500
Un gattino?

21
00:10:41,292 --> 00:10:42,708
Incontra Bambù e Skytiger.

22
00:10:44,458 --> 00:10:46,375
Perché porti a casa un gatto?
all'improvviso?

23
00:10:54,708 --> 00:10:55,792
Il mio nome è Hei.

24
00:10:55,833 --> 00:10:57,000
Anch'io sono uno spirito.

25
00:11:00,250 --> 00:11:01,458
Perché hai le orecchie?

26
00:11:02,917 --> 00:11:04,208
Sto ancora cercando di capire come funziona!

27
00:11:04,833 --> 00:11:06,000
Così adorabile!

28
00:11:06,542 --> 00:11:08,583
Skytiger, diamo il benvenuto a Hei.

29
00:11:09,167 --> 00:11:10,083
Carne.

30
00:12:21,125 --> 00:12:22,167
Maestro Infinito.

31
00:12:22,208 --> 00:12:23,792
Ho trovato Stormend.

32
00:12:27,542 --> 00:12:28,542
Diamo il benvenuto a Hei!

33
00:12:29,083 --> 00:12:29,708
Saluti.

34
00:12:36,458 --> 00:12:37,042
Ehi.

35
00:12:39,083 --> 00:12:40,500
Relax!

36
00:12:40,708 --> 00:12:41,875
Lascia che ti mostri qualcosa di interessante.

37
00:12:59,042 --> 00:13:00,583
Sei davvero bravo con i bambini.

38
00:13:01,167 --> 00:13:02,833
Vuoi vedere dei fiocchi di neve?

39
00:13:03,208 --> 00:13:03,833
No grazie.

40
00:13:08,208 --> 00:13:09,208
Carne.

41
00:13:17,500 --> 00:13:18,875
Sei appena stato sconfitto da un pezzo di carne.

42
00:13:18,917 --> 00:13:20,000
Ehm...

43
00:13:20,750 --> 00:13:21,625
Ehi.

44
00:13:22,125 --> 00:13:23,458
Perché non rimani qui con noi?

45
00:13:24,500 --> 00:13:25,833
Io...

46
00:13:27,292 --> 00:13:28,292
Io...

47
00:13:28,792 --> 00:13:29,625
Non vuoi?

48
00:13:30,417 --> 00:13:31,583
Certo che lo faccio!

49
00:13:32,750 --> 00:13:33,500
Allora da ora in poi,

50
00:13:33,917 --> 00:13:35,167
la nostra casa è la tua casa.

51
00:13:38,875 --> 00:13:39,958
SÌ!

52
00:13:42,917 --> 00:13:44,000
Liquore?

53
00:13:44,042 --> 00:13:44,875
No, non per lui.

54
00:13:49,708 --> 00:13:50,583
Venire.

55
00:13:55,542 --> 00:13:56,125
Cosa ne pensi?

56
00:13:57,708 --> 00:13:58,833
Vai avanti.

57
00:13:58,875 --> 00:13:59,792
Questa stanza è tutta tua.

58
00:14:09,292 --> 00:14:10,333
Ti lascio fare.

59
00:14:10,750 --> 00:14:11,417
Vai a dormire un po'.

60
00:14:11,458 --> 00:14:12,458
Ci vediamo domani.

61
00:14:24,375 --> 00:14:26,625
Te l'avevo detto che avremmo trovato una nuova casa.

62
00:15:34,583 --> 00:15:35,250
Ehi.

63
00:15:38,208 --> 00:15:38,708
Infinito.

64
00:15:39,208 --> 00:15:40,125
Come essere umano,

65
00:15:40,542 --> 00:15:41,708
perché stai aiutando la Gilda?

66
00:15:42,458 --> 00:15:43,958
Sono qui solo per riportarti indietro.

67
00:15:44,292 --> 00:15:45,250
Per non sprecare il fiato.

68
00:15:45,750 --> 00:15:46,542
Ricaderci!

69
00:16:13,750 --> 00:16:14,458
Ehi!

70
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Torna qui!

71
00:16:36,167 --> 00:16:37,167
Correre!

72
00:16:37,208 --> 00:16:37,875
Ma...

73
00:16:37,917 --> 00:16:38,583
Corri e basta!

74
00:16:39,958 --> 00:16:40,750
Correre!

75
00:17:34,083 --> 00:17:35,125
Cos'è questo posto?

76
00:17:42,125 --> 00:17:42,750
Come ti senti?

77
00:17:43,292 --> 00:17:44,000
Sto bene.

78
00:17:44,625 --> 00:17:45,625
Abbiamo perso Hei,

79
00:17:46,458 --> 00:17:47,583
e anche il portale.

80
00:17:50,208 --> 00:17:52,167
Come può un essere umano rovinarci così tanto?

81
00:17:52,583 --> 00:17:53,583
Stiamo parlando dell'Infinito.

82
00:17:54,125 --> 00:17:55,333
Il più forte Enforcer vivo.

83
00:17:56,417 --> 00:17:57,917
Faresti meglio a non trattarlo come un essere umano.

84
00:17:57,958 --> 00:17:59,542
Quindi ci arrendiamo con Hei?

85
00:17:59,792 --> 00:18:00,458
Ovviamente no.

86
00:18:01,125 --> 00:18:01,833
Puoi trovarlo, vero?

87
00:18:02,292 --> 00:18:02,917
SÌ.

88
00:18:03,292 --> 00:18:05,250
Ho già messo un segno su Hei.

89
00:18:06,000 --> 00:18:07,667
L'Infinity lo porterà alla Gilda.

90
00:18:08,500 --> 00:18:09,292
Abbiamo ancora una possibilità.

91
00:18:10,292 --> 00:18:11,250
Non possiamo competere con lui.

92
00:18:11,708 --> 00:18:12,500
Lascialo a me.

93
00:18:13,250 --> 00:18:14,667
Vai a scoprire dove sono.

94
00:18:15,708 --> 00:18:16,458
Hai intenzione di...

95
00:18:17,375 --> 00:18:17,958
Sì.

96
00:18:19,167 --> 00:18:20,292
Ho perso la pazienza.

97
00:18:26,000 --> 00:18:26,792
Vedo.

98
00:18:27,125 --> 00:18:28,417
Troveremo Hei.

99
00:18:29,125 --> 00:18:29,792
Bene.

100
00:18:30,417 --> 00:18:31,292
Conto su di te.

101
00:18:34,583 --> 00:18:35,500
Dove siamo adesso?

102
00:18:36,000 --> 00:18:37,542
Questa è l'uscita di backup che ho impostato l'ultima volta

103
00:18:38,167 --> 00:18:39,083
in caso di imboscata.

104
00:18:40,292 --> 00:18:42,250
I miei semi possono rilevare qualsiasi cosa
entro 500 iarde.

105
00:18:43,083 --> 00:18:44,958
Lo saprò quando lasceranno l'isola.

106
00:18:45,542 --> 00:18:47,208
Ma come possiamo sapere dove?
atterreranno?

107
00:18:47,583 --> 00:18:50,625
Ecco perché dovremo spargere i semi
lungo la costa nei prossimi giorni.

108
00:18:51,000 --> 00:18:51,500
Fatto.

109
00:18:52,417 --> 00:18:52,875
Tigre Celeste.

110
00:18:53,625 --> 00:18:55,542
Fatti aiutare dai tuoi piccoli amici.

111
00:18:56,208 --> 00:18:56,625
Va bene.

112
00:19:25,750 --> 00:19:26,917
Tempesta!

113
00:19:32,125 --> 00:19:33,417
Tempesta!

114
00:19:34,875 --> 00:19:36,083
Tempesta!

115
00:19:36,417 --> 00:19:37,542
Bambù!

116
00:19:37,833 --> 00:19:39,208
Sagittario!

117
00:19:40,792 --> 00:19:41,875
Tempesta!

118
00:19:42,333 --> 00:19:43,417
Bambù!

119
00:19:44,458 --> 00:19:45,833
Tempesta!

120
00:20:11,583 --> 00:20:12,792
Quindi non sai nemmeno come andartene?

121
00:20:16,167 --> 00:20:17,083
Sono scappati.

122
00:20:17,750 --> 00:20:18,917
Verrai con me alla Gilda.

123
00:20:25,708 --> 00:20:26,500
Sii buono.

124
00:20:26,750 --> 00:20:27,500
Inteso?

125
00:20:44,375 --> 00:20:45,458
Tempesta!

126
00:20:49,375 --> 00:20:50,458
Tempesta!

127
00:20:53,833 --> 00:20:55,333
Tempesta!

128
00:20:57,333 --> 00:20:58,833
Tempesta!

129
00:21:10,917 --> 00:21:12,417
Mi hai appena salvato il
fatica a cercarti.

130
00:21:13,250 --> 00:21:14,833
Stiamo per partire.

131
00:21:27,000 --> 00:21:28,083
Comportati bene.

132
00:21:28,375 --> 00:21:29,375
Aspetta qui in silenzio.

133
00:21:30,375 --> 00:21:31,667
Sotto...

134
00:21:32,375 --> 00:21:33,000
...stava in piedi?

135
00:22:06,042 --> 00:22:07,125
Allora da ora in poi,

136
00:22:07,167 --> 00:22:09,292
la nostra casa è la tua casa.

137
00:23:47,583 --> 00:23:48,500
Signor Mio.

138
00:23:49,417 --> 00:23:50,500
Tempesta?

139
00:23:51,167 --> 00:23:52,292
È passato così tanto tempo!

140
00:23:52,333 --> 00:23:54,000
Cerchi un compagno di tè?

141
00:23:54,667 --> 00:23:55,667
Vorrei chiederti un favore.

142
00:23:56,417 --> 00:23:58,500
Finché la Gilda lo consente,

143
00:23:58,542 --> 00:23:59,792
Farò tutto il possibile per aiutare.

144
00:24:07,042 --> 00:24:08,125
Tempesta...

145
00:24:08,542 --> 00:24:12,000
A volte non è un peccato lasciarsi andare.

146
00:24:12,958 --> 00:24:13,833
Lo terrò a mente.

147
00:24:15,042 --> 00:24:17,375
Posso prendere in prestito qualcosa da te?

148
00:24:37,583 --> 00:24:39,375
Preferisci essere legato?

149
00:24:43,833 --> 00:24:44,917
Non dimenticare le noci di cocco.

150
00:25:02,750 --> 00:25:07,333
Maestro...

151
00:25:07,375 --> 00:25:09,083
Buongiorno, Maestro.

152
00:25:09,125 --> 00:25:10,042
Maomao.

153
00:25:10,083 --> 00:25:10,542
SÌ?

154
00:25:10,958 --> 00:25:12,250
Aiutami ad alzarmi.

155
00:25:12,292 --> 00:25:12,750
Sicuro.

156
00:25:14,708 --> 00:25:16,917
Hai rotto la mia teiera di argilla viola.

157
00:25:16,958 --> 00:25:18,125
Le mie scuse, Maestro.

158
00:26:06,542 --> 00:26:08,458
Che tempo schifoso.

159
00:26:21,042 --> 00:26:21,583
Un drago?

160
00:26:24,250 --> 00:26:25,333
Che cosa rara da vedere.

161
00:27:05,583 --> 00:27:06,417
Questo è...

162
00:27:09,083 --> 00:27:10,208
...la Zona?

163
00:28:08,583 --> 00:28:09,542
Come ti chiami?

164
00:28:10,375 --> 00:28:11,250
Ehi.

165
00:28:12,792 --> 00:28:13,667
Ehi?

166
00:28:14,250 --> 00:28:15,208
Non osare dire il mio nome!

167
00:28:18,625 --> 00:28:20,542
Prova a usare di nuovo il tuo potere.

168
00:28:22,292 --> 00:28:23,333
Quale potere?

169
00:29:11,583 --> 00:29:12,125
Entra.

170
00:29:13,542 --> 00:29:14,750
Nessuna possibilità!

171
00:29:26,417 --> 00:29:27,958
Cos'è questo posto?

172
00:29:29,458 --> 00:29:30,917
Questo è il mio Spazio Spirituale.

173
00:29:33,917 --> 00:29:36,958
Ogni essere vivente ha il suo
proprio spazio spirituale.

174
00:29:37,708 --> 00:29:39,083
È un posto dove conserviamo i nostri spiriti.

175
00:29:40,083 --> 00:29:41,375
La sua stessa esistenza

176
00:29:41,417 --> 00:29:43,792
è il fondamento di ogni vivente
organismi e potere.

177
00:29:43,833 --> 00:29:45,625
Ho anche uno Spazio Spirituale?

178
00:29:45,792 --> 00:29:46,542
Ovviamente.

179
00:29:47,125 --> 00:29:48,583
Che ne dici di una casa come questa?

180
00:29:49,375 --> 00:29:49,875
No.

181
00:29:50,292 --> 00:29:51,375
Il tuo è vuoto.

182
00:29:52,583 --> 00:29:53,750
Questa è la mia vecchia casa.

183
00:29:54,500 --> 00:29:56,125
L'ho tenuto qui.

184
00:29:56,167 --> 00:29:57,375
C'è del cibo dentro?

185
00:29:57,875 --> 00:29:58,375
NO.

186
00:29:59,708 --> 00:30:00,542
Dammi la mano.

187
00:30:01,375 --> 00:30:01,958
Per che cosa?

188
00:30:18,417 --> 00:30:19,875
Sembra che io abbia preso la persona sbagliata.

189
00:30:20,375 --> 00:30:22,583
Che diavolo è questo posto?

190
00:30:27,625 --> 00:30:28,125
Voi.

191
00:30:28,417 --> 00:30:29,208
Eh?

192
00:30:29,542 --> 00:30:31,125
Vuoi imparare a controllare il metallo?

193
00:30:32,750 --> 00:30:33,458
Che cosa?

194
00:30:33,875 --> 00:30:35,958
Ho esaminato il tuo sistema magico.

195
00:30:36,000 --> 00:30:38,250
Sia tu che io siamo di tipo Metallo.

196
00:30:39,458 --> 00:30:40,875
Perché mi stai insegnando questo?

197
00:30:43,292 --> 00:30:44,375
Consideralo un compenso da parte mia.

198
00:30:44,833 --> 00:30:45,292
Eh?

199
00:30:46,917 --> 00:30:48,083
Vedo che sei dotato.

200
00:30:48,792 --> 00:30:49,542
Che cosa?

201
00:30:51,917 --> 00:30:53,917
Cominciamo con il sentire il
prima l'esistenza del metallo.

202
00:30:57,875 --> 00:30:58,833
E' salato.

203
00:30:58,875 --> 00:31:00,250
Potrebbe essere il mio sudore.

204
00:31:02,375 --> 00:31:03,583
Non ho detto che volevo imparare!

205
00:31:04,042 --> 00:31:05,417
Dipende da te.

206
00:31:05,458 --> 00:31:06,500
Non ti forzerò.

207
00:31:22,125 --> 00:31:24,125
Non farà male provarci però?

208
00:31:25,292 --> 00:31:28,000
Posso usare il potere per scappare
una volta che l'ho imparato!

209
00:31:32,542 --> 00:31:34,125
Forzarlo non funzionerà.

210
00:31:36,375 --> 00:31:37,792
Allora cosa dovrei fare?

211
00:31:38,958 --> 00:31:39,833
Vieni qui.

212
00:31:41,875 --> 00:31:42,458
Uffa!

213
00:33:23,042 --> 00:33:24,667
Si scopre che è davvero dotato.

214
00:33:50,125 --> 00:33:51,250
Mi scusi.

215
00:33:52,458 --> 00:33:54,292
Siamo chiusi.

216
00:33:55,542 --> 00:33:56,625
Sei Brush Tiger?

217
00:33:59,458 --> 00:34:00,708
E tu lo sei?

218
00:34:05,958 --> 00:34:09,708
Se c'è qualcosa che interessa
tu nel mio umile negozio,

219
00:34:09,750 --> 00:34:11,250
fammi solo sapere.

220
00:34:35,042 --> 00:34:36,333
Uccidi i tuoi incantesimi.

221
00:34:37,583 --> 00:34:38,667
Eh...

222
00:34:44,458 --> 00:34:45,625
Vieni fuori,

223
00:34:45,667 --> 00:34:46,917
o demolirò questo posto.

224
00:34:57,375 --> 00:34:58,667
Quindi questo è il tuo aspetto reale.

225
00:35:01,000 --> 00:35:02,667
Cosa vuoi?

226
00:36:01,875 --> 00:36:03,000
Il tuo nome è Infinito?

227
00:36:04,667 --> 00:36:05,125
SÌ.

228
00:36:06,333 --> 00:36:07,792
Pensavo che potessi volare.

229
00:36:07,833 --> 00:36:09,333
Perché non torniamo indietro?

230
00:36:09,625 --> 00:36:10,792
Non posso volare così lontano.

231
00:36:11,500 --> 00:36:12,000
Uffa...

232
00:36:12,042 --> 00:36:12,875
Inutile.

233
00:36:15,417 --> 00:36:17,208
Perché hai provato a catturare?
Stormend e i suoi compagni?

234
00:36:23,125 --> 00:36:23,708
EHI!

235
00:36:23,750 --> 00:36:24,750
Di 'qualcosa!

236
00:36:27,333 --> 00:36:28,083
Humph...

237
00:36:36,667 --> 00:36:37,750
Una volta atterrati,

238
00:36:37,792 --> 00:36:38,917
puoi lasciarmi andare?

239
00:36:43,042 --> 00:36:43,792
Va bene.

240
00:36:45,250 --> 00:36:46,083
Veramente?

241
00:36:48,333 --> 00:36:49,583
Dici sul serio?

242
00:36:50,583 --> 00:36:51,750
Di 'qualcosa!

243
00:36:52,125 --> 00:36:52,708
EHI!

244
00:36:53,333 --> 00:36:53,833
EHI!

245
00:36:54,292 --> 00:36:56,250
Ehi, ehi, ehi!

246
00:36:56,292 --> 00:36:57,125
Sei così fastidioso.

247
00:37:03,083 --> 00:37:04,000
L'ho trovato.

248
00:37:05,583 --> 00:37:06,500
Questa è la terra.

249
00:37:06,542 --> 00:37:07,750
Queste sono le isole.

250
00:37:07,792 --> 00:37:08,750
E siamo qui.

251
00:37:08,792 --> 00:37:10,625
Hanno deviato verso sud
circa mille miglia.

252
00:37:11,583 --> 00:37:13,125
Che orribile senso dell'orientamento.

253
00:37:13,500 --> 00:37:15,208
Il pesce fatato non riesce a raggiungerli.

254
00:37:15,250 --> 00:37:16,458
Non passerà molto tempo prima che li perdano.

255
00:37:16,500 --> 00:37:18,583
Qual è la gilda più vicina a
il punto di atterraggio?

256
00:37:18,625 --> 00:37:19,750
Longyou.

257
00:37:19,792 --> 00:37:21,708
Andiamo a Longyou allora.

258
00:37:21,750 --> 00:37:23,042
Ma quello è il loro territorio.

259
00:37:23,083 --> 00:37:25,875
Quindi dobbiamo fermarli prima
arrivano lì.

260
00:37:25,917 --> 00:37:26,625
Sicuro.

261
00:37:34,208 --> 00:37:35,250
Longyou.

262
00:37:53,708 --> 00:37:54,708
Eccoci qui.

263
00:38:00,042 --> 00:38:01,750
La terra!

264
00:38:04,125 --> 00:38:05,500
Finalmente siamo atterrati!

265
00:38:06,458 --> 00:38:07,500
EHI!

266
00:38:08,375 --> 00:38:09,542
Dichiara la tua attività!

267
00:38:09,583 --> 00:38:10,542
Ciao.

268
00:38:10,583 --> 00:38:11,917
Potresti dirmelo?
cos'è questo posto?

269
00:38:12,792 --> 00:38:13,875
Questa è l'isola di Xiaoxiang.

270
00:38:14,333 --> 00:38:14,875
Voglio dire...

271
00:38:14,917 --> 00:38:15,917
Di che provincia si tratta?

272
00:38:18,458 --> 00:38:20,333
Siete clandestini!

273
00:38:20,708 --> 00:38:21,167
No.

274
00:38:21,458 --> 00:38:22,208
Sono semplicemente perso.

275
00:38:22,250 --> 00:38:24,083
E ti imbatti in a
provincia diversa?

276
00:38:24,667 --> 00:38:25,708
Lasciami spiegare.

277
00:38:25,750 --> 00:38:26,750
Non cercare di ingannarmi!

278
00:38:26,792 --> 00:38:27,167
EHI!

279
00:38:27,208 --> 00:38:27,917
Chiama la polizia!

280
00:38:31,042 --> 00:38:32,208
Sono un clandestino.

281
00:38:32,250 --> 00:38:34,208
Allora, per favore, dimmi di quale provincia si tratta.

282
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
Provincia di Fulan.

283
00:38:40,417 --> 00:38:42,625
Barriera corallina di Xiaoxiang

284
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
Allora andrò per la mia strada.

285
00:38:48,958 --> 00:38:50,333
Lascia che ti offra un pasto decente.

286
00:38:52,542 --> 00:38:53,000
Lo farò.

287
00:38:53,208 --> 00:38:53,667
Questo.

288
00:38:54,000 --> 00:38:54,417
Questo.

289
00:38:54,500 --> 00:38:54,875
Questo.

290
00:38:54,958 --> 00:38:55,292
Questo.

291
00:38:55,500 --> 00:38:55,833
Questo.

292
00:38:56,333 --> 00:38:57,083
E questo.

293
00:38:58,917 --> 00:39:00,917
Questi sono tutti piatti fatti in casa.

294
00:39:00,958 --> 00:39:02,583
Le nostre specialità sono i frutti di mare.

295
00:39:02,792 --> 00:39:03,792
Ti piacerebbe...

296
00:39:03,833 --> 00:39:04,667
Sì.

297
00:39:05,792 --> 00:39:06,333
Va bene allora.

298
00:39:15,083 --> 00:39:17,458
Se c'è una cosa che sono gli umani
bravo, deve essere cucinare.

299
00:39:29,083 --> 00:39:30,458
Puoi pagare con il tuo telefono.

300
00:39:42,958 --> 00:39:44,958
Questo ciondolo di giada è il mio massimo
appartenenza preziosa.

301
00:39:45,458 --> 00:39:47,667
Dovrebbe essere più che sufficiente
pagare questo pasto.

302
00:39:54,208 --> 00:39:56,875
Stanno finendo il conto!

303
00:40:01,667 --> 00:40:02,542
Cenare e correre.

304
00:40:02,792 --> 00:40:05,000
Non sembra diverso da
io mangio da solo.

305
00:40:07,000 --> 00:40:08,042
È stato un incidente.

306
00:40:10,917 --> 00:40:11,417
Me ne sto andando.

307
00:40:13,125 --> 00:40:13,917
Dove stai andando?

308
00:40:15,333 --> 00:40:16,125
Troverò Stormend.

309
00:40:20,667 --> 00:40:21,250
Ehi.

310
00:40:25,083 --> 00:40:25,958
Vieni con me alla Gilda.

311
00:40:33,167 --> 00:40:34,667
Via da me!

312
00:40:34,708 --> 00:40:37,000
Avevi detto che mi avresti lasciato andare.

313
00:40:37,042 --> 00:40:37,750
Scusa, ho mentito.

314
00:40:38,708 --> 00:40:40,333
Non posso lasciarti andare.

315
00:40:41,042 --> 00:40:42,500
Tutto quello che vuoi è un posto dove stare, giusto?

316
00:40:42,542 --> 00:40:44,333
Anche se fosse vero, non lo farei
stare con gli umani.

317
00:40:46,625 --> 00:40:48,167
Si chiama Gilda degli Spiriti.

318
00:40:48,667 --> 00:40:49,958
È un'organizzazione formata dalla tua specie.

319
00:40:51,208 --> 00:40:52,458
Pensavo fossi un essere umano.

320
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
L'attuale me

321
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
probabilmente è più uno spirito.

322
00:40:56,958 --> 00:40:58,250
Oltretutto non abito lì.

323
00:40:59,083 --> 00:41:00,208
Sono solo un Enforcer.

324
00:41:00,583 --> 00:41:01,792
Cos'è un Enforcer?

325
00:41:02,583 --> 00:41:03,750
Come in un agente della legge.

326
00:41:04,125 --> 00:41:04,708
Eh?

327
00:41:07,917 --> 00:41:09,292
Il che significa che sei un
aiutante degli spiriti?

328
00:41:10,125 --> 00:41:11,792
Ci sono altri umani nella Gilda?

329
00:41:12,125 --> 00:41:12,958
Ce ne sono alcuni.

330
00:41:13,000 --> 00:41:13,667
Non ci andrò.

331
00:41:14,250 --> 00:41:15,958
Puoi obbedirmi o

332
00:41:16,542 --> 00:41:17,875
o dovrò incatenarti.

333
00:41:18,917 --> 00:41:19,542
Bastardo!

334
00:41:28,458 --> 00:41:29,500
Mettimi giù!

335
00:41:29,875 --> 00:41:31,375
La punizione ti aspetta se tu
provare a fuggire di nuovo.

336
00:41:31,417 --> 00:41:33,458
Non lo farò più. Ora levati di dosso!

337
00:41:35,625 --> 00:41:37,042
Devi nascondere anche la coda.

338
00:41:37,875 --> 00:41:38,875
Lasciami andare!

339
00:41:39,708 --> 00:41:40,958
Adesso inizia una punizione di due ore.

340
00:41:41,708 --> 00:41:43,083
Lasciami andare!

341
00:42:32,792 --> 00:42:34,292
Perché sei sempre contro di me?

342
00:42:34,792 --> 00:42:35,667
Perché sei un cattivo ragazzo!

343
00:42:36,875 --> 00:42:37,792
Anche Stormend è un cattivo ragazzo, vero?

344
00:42:38,042 --> 00:42:39,042
Non lo è!

345
00:42:39,792 --> 00:42:40,917
Lo conosci solo da poco tempo.

346
00:42:40,958 --> 00:42:42,167
Mi ha dato da mangiare,

347
00:42:42,208 --> 00:42:43,375
e un posto dove stare.

348
00:42:43,875 --> 00:42:45,292
Ma ti ho dato anche da mangiare.

349
00:42:48,000 --> 00:42:48,500
Humph!

350
00:42:54,542 --> 00:42:55,833
Non prendertela con il cibo.

351
00:43:04,000 --> 00:43:04,917
Che tipo di uccello è questo?

352
00:43:07,042 --> 00:43:08,375
Non penso che la colpa sia dell'uccello.

353
00:43:26,208 --> 00:43:27,542
Perché non voli e basta?

354
00:43:27,583 --> 00:43:29,458
È vietato volare senza permesso.

355
00:43:30,167 --> 00:43:30,917
Eh...

356
00:44:07,250 --> 00:44:08,667
Hmm...

357
00:44:10,792 --> 00:44:11,792
Scegli un posto migliore dove nasconderti, ok?

358
00:44:43,250 --> 00:44:44,333
Vuoi vendicarti degli umani?

359
00:44:44,792 --> 00:44:45,625
Ovviamente!

360
00:44:46,625 --> 00:44:47,417
Come lo faresti?

361
00:44:47,792 --> 00:44:48,750
Ucciderli tutti?

362
00:44:50,708 --> 00:44:51,792
Non lo so.

363
00:44:53,333 --> 00:44:55,333
Voglio solo tornare nella foresta.

364
00:44:58,208 --> 00:44:59,333
Cosa stai facendo?

365
00:45:00,542 --> 00:45:01,167
Fatto.

366
00:45:02,875 --> 00:45:03,958
Funzionerà questa volta.

367
00:45:14,958 --> 00:45:15,667
Qual è la situazione?

368
00:45:15,833 --> 00:45:16,458
Possiamo farcela.

369
00:45:16,958 --> 00:45:17,750
Non sono ancora arrivati.

370
00:45:18,333 --> 00:45:19,750
Quindi iniziamo la ricerca da qui,

371
00:45:19,792 --> 00:45:21,458
e allargarsi.

372
00:45:21,500 --> 00:45:22,667
Fai molta attenzione al punto di atterraggio,

373
00:45:23,083 --> 00:45:24,458
e cercare di restare invisibile.

374
00:45:24,875 --> 00:45:26,042
Riuscirà Stormend a raggiungerci?

375
00:45:27,500 --> 00:45:30,125
Dovremo rallentarli
se non riesce a farcela.

376
00:45:38,625 --> 00:45:40,875
Conosci La Zona?

377
00:45:42,292 --> 00:45:43,375
No, non lo so.

378
00:45:43,417 --> 00:45:45,375
È una specie di potere che possiedi.

379
00:45:46,292 --> 00:45:47,458
La Zona?

380
00:45:48,250 --> 00:45:49,667
È fantastico?

381
00:45:49,708 --> 00:45:51,458
È simile al mio Devour,

382
00:45:51,500 --> 00:45:52,708
un altro potere di tipo Spazio

383
00:45:53,333 --> 00:45:56,333
in base alla peculiarità di
il tuo Spazio Spirituale.

384
00:45:56,375 --> 00:45:58,583
Spazio spirituale?

385
00:45:59,458 --> 00:46:00,375
Domanda.

386
00:46:00,417 --> 00:46:03,167
Perché non possiamo semplicemente dormire fino a tardi?
la tua piccola cabina?

387
00:46:03,208 --> 00:46:04,125
Io posso.

388
00:46:04,875 --> 00:46:05,583
Ma non puoi.

389
00:46:06,250 --> 00:46:06,875
Uffa...

390
00:46:06,917 --> 00:46:08,083
Bastardo economico.

391
00:46:09,083 --> 00:46:11,875
Non entri in quello di un'altra persona
Spazio Spirituale facilmente.

392
00:46:12,458 --> 00:46:12,917
Perché?

393
00:46:13,667 --> 00:46:15,292
In uno spazio spirituale,

394
00:46:15,333 --> 00:46:17,417
il proprietario è il Dio.

395
00:46:17,458 --> 00:46:19,042
Se entri avventatamente,

396
00:46:19,083 --> 00:46:20,292
verrai calpestato.

397
00:46:20,333 --> 00:46:23,083
Sono già calpestato
da te qui fuori.

398
00:46:23,625 --> 00:46:25,042
Non è la stessa cosa.

399
00:46:25,083 --> 00:46:28,833
Ti ricordi che posso teletrasportarmi e
manipolarti lì dentro?

400
00:46:29,583 --> 00:46:31,167
E adesso non puoi?

401
00:46:31,792 --> 00:46:32,458
Corretto.

402
00:46:33,083 --> 00:46:35,667
Posso farlo solo lì.

403
00:46:36,750 --> 00:46:39,042
Posso anche trasformarti in un burattino.

404
00:46:40,375 --> 00:46:41,333
Lasci perdere.

405
00:46:43,292 --> 00:46:44,792
Cosa, adesso non vuoi entrare?

406
00:46:44,833 --> 00:46:45,583
Humph!

407
00:47:00,083 --> 00:47:02,125
Va bene, basta.

408
00:47:02,167 --> 00:47:04,000
Non hai visto qualcuno che dormiva?

409
00:47:10,208 --> 00:47:11,042
Infinito.

410
00:47:11,083 --> 00:47:12,792
È molto tempo che non ci si vede!

411
00:47:13,083 --> 00:47:13,583
EHI!

412
00:47:13,625 --> 00:47:14,708
Cosa sta succedendo?

413
00:47:15,292 --> 00:47:15,958
Niente panico.

414
00:47:16,000 --> 00:47:16,792
Sono amici.

415
00:47:17,292 --> 00:47:18,625
Hai assunto un apprendista?

416
00:47:18,667 --> 00:47:19,792
Non sono il suo apprendista.

417
00:47:20,250 --> 00:47:21,083
No, non l'ho fatto.

418
00:47:21,958 --> 00:47:23,167
Hmm...

419
00:47:25,833 --> 00:47:26,417
Questa è una bugia.

420
00:47:26,458 --> 00:47:28,292
È anche un ibrido. Metallo e spazio.

421
00:47:29,458 --> 00:47:30,667
Anche voi siete spiriti?

422
00:47:30,875 --> 00:47:31,875
Sì.

423
00:47:32,833 --> 00:47:34,458
Sono tutti Enforcer della Gilda.

424
00:47:35,625 --> 00:47:37,458
Anche gli spiriti fanno commissioni per la Gilda?

425
00:47:37,500 --> 00:47:38,042
Che cosa?

426
00:47:38,333 --> 00:47:39,625
Chiedo scusa? Fare una commissione?

427
00:47:39,667 --> 00:47:41,583
L'Enforcer è un lavoro sacro.

428
00:47:45,958 --> 00:47:47,000
Non vedo alcuna differenza.

429
00:47:47,042 --> 00:47:47,750
Che cosa?!

430
00:47:48,292 --> 00:47:49,292
Ragazzi, andate avanti.

431
00:47:49,333 --> 00:47:50,375
Andrò a dormire lì.

432
00:47:57,750 --> 00:47:59,458
Pensavo fossi andato a catturare Stormend?

433
00:48:00,208 --> 00:48:01,125
È scappato.

434
00:48:01,375 --> 00:48:02,792
Allora dovresti tornare a
Gilda immediatamente.

435
00:48:02,833 --> 00:48:03,917
Sei irritantemente lento.

436
00:48:03,958 --> 00:48:05,042
Cosa vuoi?

437
00:48:06,000 --> 00:48:07,167
Volevo solo portarlo in giro.

438
00:48:08,208 --> 00:48:10,000
Vedo che sei tentato.

439
00:48:10,042 --> 00:48:12,125
Non è facile trovarne uno simile
corrispondenza perfetta del tipo.

440
00:48:12,167 --> 00:48:13,917
Sono passati cento anni da te
l'ultima volta ha assunto un apprendista.

441
00:48:14,500 --> 00:48:15,417
Stai pensando troppo.

442
00:48:16,542 --> 00:48:18,458
È solo che non voglio che vada fuori strada.

443
00:48:21,583 --> 00:48:22,708
Sei in missione?

444
00:48:22,750 --> 00:48:23,542
SÌ.

445
00:48:23,583 --> 00:48:25,042
Flow ha percepito che sei nei paraggi,

446
00:48:25,083 --> 00:48:27,083
e ho insistito perché ti facessimo visita.

447
00:48:27,125 --> 00:48:29,417
Trascinandoci fin quassù.

448
00:48:29,458 --> 00:48:30,125
Che vuoi dire, vecchio?

449
00:48:30,167 --> 00:48:30,958
Hai un problema?

450
00:48:31,750 --> 00:48:33,042
No, non oserei, tesoro.

451
00:48:38,708 --> 00:48:40,125
A proposito,

452
00:48:40,167 --> 00:48:42,250
porterai Hei alla Gilda?

453
00:48:42,917 --> 00:48:43,583
SÌ.

454
00:48:45,833 --> 00:48:46,500
Uffa...

455
00:48:46,542 --> 00:48:49,083
Sarò andato da tempo per il
volta che arriviamo lì.

456
00:48:51,792 --> 00:48:53,083
Quindi nessun consenso?

457
00:48:56,583 --> 00:48:59,000
Scommetto che non te l'ha detto
ancora sulla Gilda.

458
00:48:59,042 --> 00:49:00,583
Non preoccuparti di lui.

459
00:49:00,625 --> 00:49:02,708
La Gilda è un posto fantastico.

460
00:49:02,750 --> 00:49:05,708
Non solo offre aiuto a
voi piccoli spiriti,

461
00:49:05,750 --> 00:49:08,750
ma aiuta anche i veterani come me ad adattarsi
nel mondo moderno.

462
00:49:09,417 --> 00:49:11,333
Allora perché cerchi di catturare Stormend?

463
00:49:11,625 --> 00:49:12,458
Tempesta...

464
00:49:19,792 --> 00:49:21,500
Tempesta...

465
00:49:21,917 --> 00:49:23,625
Non lo odio.

466
00:49:23,667 --> 00:49:25,708
Ma odia così tanto l'umanità

467
00:49:25,750 --> 00:49:28,125
che oltrepassa sempre il limite.

468
00:49:28,167 --> 00:49:30,833
Abbiamo sempre voluto parlare con lui,

469
00:49:30,875 --> 00:49:32,667
ma continua a escluderci.

470
00:49:32,708 --> 00:49:34,417
Ma gli esseri umani sono malvagi!

471
00:49:34,958 --> 00:49:36,542
Hmm...

472
00:49:37,750 --> 00:49:39,208
Gli esseri umani sono proprio come gli spiriti.

473
00:49:39,250 --> 00:49:41,125
È difficile distinguere i
il male dal bene.

474
00:49:41,167 --> 00:49:43,750
Niente è assoluto.

475
00:49:43,792 --> 00:49:46,375
Al giorno d'oggi, il rapporto tra gli esseri umani
e gli spiriti sono finalmente arrivati

476
00:49:46,417 --> 00:49:48,167
un delicato equilibrio.

477
00:49:48,208 --> 00:49:50,500
Dobbiamo proteggerlo.

478
00:49:50,958 --> 00:49:53,125
Perché dobbiamo andare d’accordo con gli esseri umani?

479
00:49:53,167 --> 00:49:54,458
Ti piacciono?

480
00:49:54,500 --> 00:49:55,125
Io faccio.

481
00:49:55,667 --> 00:49:56,708
Non proprio.

482
00:49:56,750 --> 00:50:00,375
Molti spiriti scelgono di stare lontani
dalla società umana.

483
00:50:00,417 --> 00:50:01,792
Ma anche se viviamo nel
città con gli umani,

484
00:50:01,833 --> 00:50:03,458
non significa che dobbiamo apprezzarli.

485
00:50:03,500 --> 00:50:04,500
Guarda quei due.

486
00:50:04,542 --> 00:50:05,333
Odiano perfino l'Infinito.

487
00:50:05,375 --> 00:50:07,083
Se avessi potuto, avrei calciato
già il culo.

488
00:50:07,125 --> 00:50:07,792
Hai sicuramente ragione!

489
00:50:07,875 --> 00:50:09,542
Ragazzi, siete spudorati.

490
00:50:09,792 --> 00:50:10,417
Piccolo gattino.

491
00:50:10,708 --> 00:50:12,292
Unisciti a noi.

492
00:50:12,333 --> 00:50:12,708
No grazie.

493
00:50:12,750 --> 00:50:13,708
Ragazzi, siete deboli.

494
00:50:20,500 --> 00:50:23,000
Non mi piace stare in mezzo agli umani.

495
00:50:23,042 --> 00:50:24,458
Avevo una casa grotta.

496
00:50:24,500 --> 00:50:25,750
È unico nel suo genere.

497
00:50:26,458 --> 00:50:28,083
Ma è stato trasformato in a
attrazione turistica

498
00:50:28,125 --> 00:50:29,542
circa un decennio fa.

499
00:50:29,583 --> 00:50:30,625
È necessario acquistare un biglietto per entrare adesso.

500
00:50:30,667 --> 00:50:32,333
Si trova in un terreno pericoloso.

501
00:50:32,375 --> 00:50:33,792
È stata la mia casa per centinaia di anni.

502
00:50:33,833 --> 00:50:36,500
Voglio trovare un posto non attraversato
vivere questi giorni?

503
00:50:36,542 --> 00:50:37,833
Impossibile.

504
00:50:37,958 --> 00:50:39,667
Ma amo gli esseri umani.

505
00:50:40,792 --> 00:50:44,000
Sono sempre in grado di inventare qualcosa di carino
piccoli gadget ogni giorno.

506
00:50:44,917 --> 00:50:47,292
Prendi questa trasmissione del suono
dispositivo come esempio.

507
00:50:47,333 --> 00:50:49,833
Può fare ogni genere di cose
oltre a trasmettere il suono.

508
00:50:49,875 --> 00:50:53,417
Molti spiriti della Gilda lo sono
ossessionato da questo.

509
00:50:53,625 --> 00:50:55,417
Quindi, secondo me, gli esseri umani lo sono
molto interessante.

510
00:50:55,458 --> 00:50:57,333
Direi che Infinity è il
quello più interessante.

511
00:50:57,667 --> 00:50:59,458
Ovviamente.

512
00:51:01,125 --> 00:51:02,208
Ehi.

513
00:51:02,250 --> 00:51:04,292
L'infinito ha fatto molto bene
cose per gli spiriti.

514
00:51:04,333 --> 00:51:06,375
Non devi disprezzarlo in alcun modo.

515
00:51:07,417 --> 00:51:08,875
Vai a dare un'occhiata alla Gilda.

516
00:51:08,917 --> 00:51:10,083
Se non ti piace,

517
00:51:10,125 --> 00:51:11,458
nessuno ti impedirà di andartene.

518
00:51:12,125 --> 00:51:13,625
Perché quello è il nostro territorio.

519
00:51:15,875 --> 00:51:16,542
Alza la tua tazza.

520
00:51:16,583 --> 00:51:17,292
Saluti!

521
00:51:17,333 --> 00:51:18,000
Un secondo!

522
00:51:19,167 --> 00:51:19,792
Infinito.

523
00:51:19,833 --> 00:51:20,500
Dal basso verso l'alto.

524
00:51:23,167 --> 00:51:24,250
Voi due!

525
00:51:24,292 --> 00:51:25,417
Vieni a prenderne un po'.

526
00:51:27,167 --> 00:51:27,875
Andiamo.

527
00:51:27,917 --> 00:51:29,000
Perché lasciarlo sprecare?

528
00:51:29,042 --> 00:51:29,458
Hai ragione.

529
00:51:30,792 --> 00:51:31,750
Saluti.

530
00:51:41,292 --> 00:51:43,083
Dovremmo essere in viaggio.

531
00:51:44,167 --> 00:51:45,167
Ehi.

532
00:51:45,208 --> 00:51:46,833
Ci vediamo alla Gilda.

533
00:51:48,542 --> 00:51:49,125
Aspetta.

534
00:51:52,333 --> 00:51:53,167
Dammi dei soldi.

535
00:51:57,750 --> 00:51:59,250
Il denaro è una cosa così buona.

536
00:52:00,042 --> 00:52:01,583
Perché sei diventato così
materialista all'improvviso?

537
00:52:03,625 --> 00:52:05,083
Possiamo fare un giro su quello?
visto che abbiamo soldi?

538
00:52:08,083 --> 00:52:09,250
Possiamo anche comprarne uno.

539
00:52:18,917 --> 00:52:20,333
Ciao, carina.

540
00:52:20,375 --> 00:52:21,375
Uhm...

541
00:52:24,625 --> 00:52:26,167
Perché non ne abbiamo preso uno?

542
00:52:26,875 --> 00:52:27,667
Non so guidare.

543
00:52:29,167 --> 00:52:30,167
Imbecille.

544
00:52:41,417 --> 00:52:42,750
Chiunque sia lì dentro, ascolti.

545
00:52:43,625 --> 00:52:45,125
Sei stato circondato.

546
00:52:45,667 --> 00:52:47,250
La resistenza è inutile!

547
00:52:48,833 --> 00:52:49,875
Indietro!

548
00:52:53,167 --> 00:52:54,750
Non sparare! Non sparare!

549
00:52:57,083 --> 00:52:58,583
Questo conta come costituirsi?

550
00:53:01,750 --> 00:53:02,500
Sei pieno?

551
00:53:03,083 --> 00:53:03,500
SÌ.

552
00:53:05,583 --> 00:53:07,667
Hai detto che sono di tipo Spazio.

553
00:53:07,708 --> 00:53:09,417
Ma perché non riesco a usare il potere?

554
00:53:09,667 --> 00:53:10,583
Dategli tempo.

555
00:53:13,000 --> 00:53:15,208
Posso padroneggiare anch'io il tuo Devour?

556
00:53:16,167 --> 00:53:18,500
Puoi avere solo un potere di tipo Spazio.

557
00:53:19,583 --> 00:53:22,667
La Zona è più potente
del tuo Devour?

558
00:53:22,708 --> 00:53:24,000
Dipende dalla persona che li usa.

559
00:53:24,042 --> 00:53:25,208
Lo prenderò come un sì.

560
00:53:25,708 --> 00:53:26,958
Hai ancora tanto da imparare.

561
00:53:27,000 --> 00:53:27,708
Ahah...

562
00:53:27,750 --> 00:53:28,583
Sei geloso.

563
00:53:28,625 --> 00:53:29,458
Fai attenzione alle tue parole.

564
00:53:31,750 --> 00:53:32,792
Sei un essere umano.

565
00:53:32,833 --> 00:53:34,292
Perché sei così potente?

566
00:53:34,667 --> 00:53:35,708
Vuoi essere il mio apprendista?

567
00:53:35,750 --> 00:53:36,542
Bah!

568
00:54:19,375 --> 00:54:20,417
Ehi.

569
00:54:22,667 --> 00:54:24,042
Se non ti piace la Gilda,

570
00:54:24,875 --> 00:54:25,875
Ti lascerò andare.

571
00:54:26,917 --> 00:54:28,208
Non ti credo.

572
00:54:30,208 --> 00:54:31,625
Hai molto talento.

573
00:54:32,292 --> 00:54:33,792
Un giorno sarai molto potente.

574
00:54:35,417 --> 00:54:37,083
Ma se scegli di andartene,

575
00:54:37,958 --> 00:54:39,875
Spero che utilizzerai il tuo potere per sempre.

576
00:54:39,917 --> 00:54:41,500
Non farò niente di male.

577
00:54:42,833 --> 00:54:44,208
Puoi distinguere il bene dal male?

578
00:54:44,708 --> 00:54:45,792
Certo che posso.

579
00:54:47,375 --> 00:54:48,042
Va bene allora.

580
00:54:49,083 --> 00:54:49,917
Ti credo.

581
00:54:54,042 --> 00:54:55,958
Stormend non è una persona cattiva.

582
00:54:58,375 --> 00:54:59,708
Neanche tu lo sei.

583
00:55:02,000 --> 00:55:03,417
Ma neanche tu sei così bravo.

584
00:55:13,625 --> 00:55:14,208
Eh?

585
00:55:16,917 --> 00:55:18,667
Questo è incasinato.

586
00:55:19,500 --> 00:55:20,792
Sei sicuro di non averlo visto prima?

587
00:55:21,958 --> 00:55:22,417
OH.

588
00:55:22,792 --> 00:55:23,792
Prendi questo,

589
00:55:24,375 --> 00:55:26,542
e pensare alla sua faccia.

590
00:55:32,083 --> 00:55:32,500
Va bene.

591
00:55:32,542 --> 00:55:33,250
Datemelo.

592
00:55:35,542 --> 00:55:36,000
Eh?

593
00:55:37,500 --> 00:55:38,292
E' lui?

594
00:55:38,625 --> 00:55:39,208
sì,

595
00:55:39,250 --> 00:55:40,417
uno spirito di tipo Legno.

596
00:55:40,917 --> 00:55:42,000
Era Stormend.

597
00:55:42,042 --> 00:55:43,208
Tempesta?

598
00:55:44,250 --> 00:55:46,708
Non ha mai alzato una mano contro uno spirito.

599
00:55:46,750 --> 00:55:48,750
Ha preso il mio potere.

600
00:55:49,042 --> 00:55:49,708
Che cosa?

601
00:55:50,417 --> 00:55:52,000
Stormend ha questo potere?

602
00:55:52,208 --> 00:55:53,333
Di cui non ho sentito parlare.

603
00:55:53,625 --> 00:55:54,958
Sarebbe un falso?

604
00:55:55,917 --> 00:55:57,917
Oppure sta cercando di nascondere qualcosa.

605
00:55:59,083 --> 00:56:01,417
Rubare il potere di qualcuno lo è
severamente vietato.

606
00:56:01,458 --> 00:56:03,083
Non possiamo semplicemente trarre conclusioni affrettate.

607
00:56:03,125 --> 00:56:04,708
La verità verrà presto a galla.

608
00:56:05,000 --> 00:56:05,583
Fluire.

609
00:56:05,625 --> 00:56:06,542
Tu ed io andiamo per primi,

610
00:56:06,583 --> 00:56:07,458
poiché ci muoviamo più velocemente degli altri.

611
00:56:07,500 --> 00:56:07,917
Copialo.

612
00:56:08,333 --> 00:56:09,208
Il signor Brush Tiger.

613
00:56:09,250 --> 00:56:11,583
Bless ti porterà alla Gilda.

614
00:56:11,625 --> 00:56:12,208
Notato.

615
00:56:13,500 --> 00:56:14,167
Andiamo.

616
00:56:17,667 --> 00:56:19,417
Quanto tempo ci vorrà?

617
00:56:20,625 --> 00:56:22,458
Lo vedremo una volta che avremo finito
attraverso il tunnel.

618
00:56:36,292 --> 00:56:37,667
Vieni giù.

619
00:56:37,708 --> 00:56:38,625
Siamo qui?

620
00:56:39,417 --> 00:56:40,875
Sembra che abbiamo finito la benzina.

621
00:56:42,333 --> 00:56:43,500
Prendiamo invece la metropolitana.

622
00:56:44,500 --> 00:56:45,750
Metropolitana?

623
00:56:46,500 --> 00:56:47,958
È un tipo di macchina, davvero lunga.

624
00:56:48,500 --> 00:56:49,167
Hai paura?

625
00:56:49,208 --> 00:56:50,625
Diavolo no.

626
00:56:54,375 --> 00:56:55,375
Vieni su.

627
00:56:57,083 --> 00:56:59,208
Odio semplicemente camminare per strada.

628
00:56:59,250 --> 00:57:00,375
Lo so.

629
00:57:02,542 --> 00:57:05,167
È ovviamente una città umana, non è vero?

630
00:57:05,208 --> 00:57:06,250
Corretto.

631
00:57:06,875 --> 00:57:09,292
La maggior parte delle gilde ha sede nelle città.

632
00:57:09,958 --> 00:57:11,875
Questa città si chiama Longyou

633
00:57:11,917 --> 00:57:13,833
con una popolazione di oltre
10 milioni di persone,

634
00:57:13,875 --> 00:57:14,917
e oltre 500 liquori.

635
00:57:14,958 --> 00:57:15,583
Così tanti?

636
00:57:18,000 --> 00:57:20,458
Molti spiriti preferiscono vivere nelle città,

637
00:57:20,500 --> 00:57:23,625
e vivere con il loro preferito
identità e stili di vita.

638
00:57:24,417 --> 00:57:26,667
Ma devono fare una cosa giusta.

639
00:57:26,708 --> 00:57:28,500
Per non esporsi.

640
00:57:28,542 --> 00:57:30,167
Maestro Infinito!

641
00:57:31,708 --> 00:57:33,458
Ti ho percepito a chilometri di distanza.

642
00:57:33,500 --> 00:57:34,500
Dove stai andando?

643
00:57:34,542 --> 00:57:35,625
Consegnare fiori.

644
00:57:38,792 --> 00:57:40,167
Così adorabile!

645
00:57:40,208 --> 00:57:41,292
Dove lo hai adottato?

646
00:57:41,667 --> 00:57:43,500
No, scelgo semplicemente di restare
la sua testa temporaneamente.

647
00:57:44,792 --> 00:57:46,375
Si scopre che sei uno di noi.

648
00:57:46,917 --> 00:57:47,792
Colpa mia.

649
00:57:47,833 --> 00:57:49,042
Non arrabbiarti con me.

650
00:57:49,083 --> 00:57:50,250
Prendi questo fiore come scusa.

651
00:57:51,000 --> 00:57:52,708
Anche tu sei un Enforcer?

652
00:57:55,125 --> 00:57:56,583
Non proprio.

653
00:57:56,625 --> 00:57:58,917
Sono solo uno spirito dei fiori junior.

654
00:57:58,958 --> 00:58:00,958
Anch'io sono stato adottato dal Maestro Infinity.

655
00:58:02,750 --> 00:58:04,542
Stai andando alla Gilda?

656
00:58:04,583 --> 00:58:05,500
SÌ.

657
00:58:05,542 --> 00:58:06,458
Porto Hei lì.

658
00:58:06,750 --> 00:58:08,625
Così potremo incontrarci più spesso allora.

659
00:58:09,833 --> 00:58:11,250
Ho ancora un lavoro da fare.

660
00:58:11,708 --> 00:58:12,625
Maestro Infinito,

661
00:58:12,667 --> 00:58:13,500
Devo andare.

662
00:58:13,542 --> 00:58:15,250
Ci vediamo la prossima volta alla Gilda, Hei.

663
00:58:17,333 --> 00:58:17,792
A proposito,

664
00:58:18,125 --> 00:58:19,625
benvenuto in città!

665
00:58:19,667 --> 00:58:21,417
Lo adorerai qui.

666
00:58:21,833 --> 00:58:23,125
Così lungo!

667
00:58:25,292 --> 00:58:26,750
Ci sono molti spiriti

668
00:58:26,792 --> 00:58:28,750
nelle città umane?

669
00:58:28,792 --> 00:58:29,667
SÌ.

670
00:58:31,083 --> 00:58:31,875
Dovremmo andare.

671
00:58:31,917 --> 00:58:32,708
Ci siamo quasi.

672
00:58:34,125 --> 00:58:34,750
OH.

673
00:58:35,458 --> 00:58:37,000
I gatti non sono ammessi nella metropolitana.

674
00:58:38,125 --> 00:58:38,917
Oh...

675
00:58:40,167 --> 00:58:41,292
Cos'è questo?

676
00:58:54,375 --> 00:58:56,750
Siamo davvero sottoterra?

677
00:58:57,792 --> 00:58:58,917
Sono dentro.

678
00:59:09,875 --> 00:59:11,458
C'è davvero una macchina!

679
00:59:11,500 --> 00:59:13,333
Così lungo!

680
00:59:14,792 --> 00:59:15,417
Vieni da questa parte.

681
00:59:16,625 --> 00:59:17,625
E quello?

682
00:59:17,667 --> 00:59:19,125
Ciò va in una direzione diversa.

683
00:59:19,167 --> 00:59:20,250
Vieni, unisciti alla coda.

684
00:59:21,167 --> 00:59:22,292
Non allontanarti.

685
00:59:33,708 --> 00:59:34,875
Non ferirli.

686
00:59:35,542 --> 00:59:36,833
Sono manipolati.

687
00:59:37,958 --> 00:59:38,833
Di cosa si tratta?

688
00:59:39,583 --> 00:59:40,708
Cosa sta succedendo.

689
00:59:41,708 --> 00:59:42,500
Teletrasporto!

690
00:59:43,500 --> 00:59:44,167
Piacere di conoscerti.

691
00:59:52,500 --> 00:59:53,917
Sa che siamo qui.

692
00:59:53,958 --> 00:59:55,000
Non c'è niente che possiamo fare.

693
00:59:55,042 --> 00:59:56,458
La distanza del teletrasporto era troppo breve.

694
00:59:56,500 --> 00:59:58,667
Potrebbero fermare il treno se
facciamo una scenata.

695
00:59:58,708 --> 01:00:00,083
Vado a controllare l'autista,

696
01:00:00,125 --> 01:00:01,000
e lasciarti fare.

697
01:00:07,917 --> 01:00:08,500
Sicuro.

698
01:00:08,542 --> 01:00:09,292
Ricevuto.

699
01:00:16,208 --> 01:00:17,208
EHI.

700
01:00:18,708 --> 01:00:20,958
Tuo fratello non si sentirà
comodo in questo modo.

701
01:00:26,625 --> 01:00:27,667
Signore...

702
01:00:27,708 --> 01:00:29,458
E' tuo figlio?

703
01:00:30,958 --> 01:00:31,708
EHI!

704
01:00:31,750 --> 01:00:33,042
E' tuo figlio?

705
01:00:35,542 --> 01:00:37,625
Signore, per favore risponda alla domanda.

706
01:00:37,875 --> 01:00:38,583
EHI!

707
01:00:38,625 --> 01:00:39,708
Di 'qualcosa!

708
01:00:40,583 --> 01:00:41,250
Probabilmente un trafficante di esseri umani.

709
01:00:41,292 --> 01:00:42,917
Che tipo di persona tratterebbe?
suo figlio così?

710
01:00:42,958 --> 01:00:43,958
Metti giù il ragazzo!

711
01:00:44,000 --> 01:00:44,500
Non sembra.

712
01:00:44,542 --> 01:00:45,750
Metti giù il ragazzo!

713
01:00:48,375 --> 01:00:51,042
Cos'hai fatto?

714
01:00:52,875 --> 01:00:54,042
Non mi raggiungerai mai.

715
01:01:08,667 --> 01:01:09,333
Fermatelo!

716
01:01:12,500 --> 01:01:12,875
Tu...

717
01:01:20,958 --> 01:01:21,458
Ehi.

718
01:01:26,417 --> 01:01:26,792
Humph!

719
01:01:27,250 --> 01:01:28,542
Papà, papà...

720
01:01:28,833 --> 01:01:29,792
Papà...

721
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
Papà...

722
01:01:31,542 --> 01:01:32,500
Cosa sta succedendo laggiù?

723
01:01:35,500 --> 01:01:36,833
Vai a prenderti cura dei passeggeri svenuti.

724
01:01:43,667 --> 01:01:44,625
Di certo può incassare un pugno.

725
01:01:50,625 --> 01:01:51,417
Ben fatto.

726
01:01:52,292 --> 01:01:53,500
Ma devi ancora lavorare
sulla tua forza.

727
01:02:02,042 --> 01:02:03,458
Odio davvero chi fa scenate

728
01:02:05,083 --> 01:02:05,917
quando sono in inferiorità numerica.

729
01:02:07,542 --> 01:02:09,208
Cosa sono quelle persone?

730
01:02:25,875 --> 01:02:26,958
Spiriti!

731
01:02:34,375 --> 01:02:35,917
E quel ragazzo?

732
01:02:35,958 --> 01:02:37,458
Non ci mangerà, vero?

733
01:02:37,500 --> 01:02:38,625
Taglialo fuori.

734
01:02:41,167 --> 01:02:42,167
Stai bene?

735
01:02:42,208 --> 01:02:43,792
Nemmeno un graffio.

736
01:02:43,833 --> 01:02:44,708
Andiamo.

737
01:02:46,833 --> 01:02:47,792
Ehi, bello.

738
01:02:50,458 --> 01:02:51,333
Grazie.

739
01:02:56,750 --> 01:02:57,583
Non menzionarlo.

740
01:02:59,458 --> 01:03:00,583
Non sapevo che fossi un incantatore.

741
01:03:01,375 --> 01:03:02,125
Humph!

742
01:03:02,167 --> 01:03:04,500
Quelli della Gilda stanno arrivando.

743
01:03:04,542 --> 01:03:06,333
Aspettiamo qui.

744
01:03:06,375 --> 01:03:08,208
Perché stanno cercando di rapirmi?

745
01:03:08,250 --> 01:03:09,292
Nessuna idea.

746
01:03:09,333 --> 01:03:10,542
Glielo chiederò quando si sveglieranno.

747
01:03:10,583 --> 01:03:12,333
Perché siamo seduti qui?

748
01:03:12,375 --> 01:03:14,083
Cerca di non farti registrare.

749
01:03:14,125 --> 01:03:16,042
Farà risparmiare un sacco di lavoro alla Gilda.

750
01:03:16,083 --> 01:03:17,833
Se l'autista non si sveglia,

751
01:03:17,875 --> 01:03:19,875
Forse dovrei forzare la fermata del treno.

752
01:03:20,833 --> 01:03:23,667
Me lo hai detto davvero?
proteggere quegli umani?

753
01:03:23,708 --> 01:03:25,167
E hai fatto bene.

754
01:03:27,375 --> 01:03:28,208
Humph!

755
01:03:35,333 --> 01:03:36,000
Ehi!

756
01:03:36,042 --> 01:03:37,167
Sono qui per portarti a casa.

757
01:03:37,208 --> 01:03:38,208
Tempesta!

758
01:03:38,250 --> 01:03:39,333
Ehi.

759
01:03:39,375 --> 01:03:40,250
E' con loro.

760
01:03:41,292 --> 01:03:41,750
Eh?

761
01:03:42,250 --> 01:03:42,917
Porta Hei fuori di qui.

762
01:03:54,125 --> 01:03:55,042
Sei diventato più forte.

763
01:03:55,083 --> 01:03:55,667
Puoi scommetterci!

764
01:04:03,833 --> 01:04:05,375
L'onda sonora del signor Min?

765
01:04:07,667 --> 01:04:08,792
bastardo!

766
01:04:08,833 --> 01:04:09,625
Ehi!

767
01:04:09,667 --> 01:04:11,125
Verrò a trovarti.

768
01:04:25,542 --> 01:04:26,000
Maestro Infinito.

769
01:04:26,042 --> 01:04:26,708
Aiuta prima i passeggeri.

770
01:04:27,792 --> 01:04:29,000
Era Stormend?

771
01:04:29,042 --> 01:04:29,667
SÌ.

772
01:04:30,375 --> 01:04:31,833
Siamo stati appena avvisati.

773
01:04:31,875 --> 01:04:33,917
Stormend ha la capacità di rubare
poteri da altri.

774
01:04:33,958 --> 01:04:34,667
Che cosa?

775
01:04:35,250 --> 01:04:36,958
Perché non ne ho sentito parlare prima?

776
01:04:37,000 --> 01:04:39,083
Ha tenuto questo a
segreto per tutto il tempo.

777
01:04:43,792 --> 01:04:45,375
Quindi il suo obiettivo è stato Hei

778
01:04:46,208 --> 01:04:48,042
da sempre.

779
01:04:48,083 --> 01:04:50,958
Il piccolo spirito Mr. Tortora
ha parlato?

780
01:04:51,000 --> 01:04:51,625
Corretto.

781
01:04:52,208 --> 01:04:53,417
Hei ha La Zona.

782
01:04:53,833 --> 01:04:55,333
La Zona?

783
01:04:56,167 --> 01:04:57,958
Se è vero...

784
01:04:58,583 --> 01:05:00,417
Una volta privato del potere, lui...

785
01:05:01,042 --> 01:05:03,500
Non l'ho mai visto come una minaccia.

786
01:05:03,542 --> 01:05:04,833
Sono stato così sbadato.

787
01:05:05,583 --> 01:05:07,083
Qualunque cosa serva, trovalo.

788
01:05:07,875 --> 01:05:10,417
Avevo chiuso il confine di Longyou.

789
01:05:10,458 --> 01:05:11,625
Non riuscirà ad uscire di qui.

790
01:05:11,667 --> 01:05:12,292
Bene.

791
01:05:13,083 --> 01:05:14,625
Fammi sapere quando hai qualcosa.

792
01:05:14,667 --> 01:05:16,042
Non vuoi essere il comandante?

793
01:05:16,083 --> 01:05:17,000
Ti abbiamo qui.

794
01:05:18,292 --> 01:05:19,917
Sono tutto ciò che ha.

795
01:05:23,208 --> 01:05:24,000
Maestro della Gilda.

796
01:05:24,042 --> 01:05:25,000
È stato tutto curato.

797
01:05:25,042 --> 01:05:26,208
Non ci sono stati morti.

798
01:05:26,250 --> 01:05:27,542
Cancellare i loro ricordi.

799
01:05:28,250 --> 01:05:29,917
Lasciamo che gli umani facciano il resto.

800
01:05:30,708 --> 01:05:33,167
Invia tutti i Sentient a trovare Stormend.

801
01:05:33,708 --> 01:05:35,500
Ed evacuare tutti i civili dalla città.

802
01:05:35,542 --> 01:05:36,750
Mobilitare tutti...

803
01:05:36,792 --> 01:05:38,167
E richiedi supporto immediato al quartier generale.

804
01:05:38,208 --> 01:05:39,417
E' serio?

805
01:05:39,458 --> 01:05:40,833
Provocherà il panico.

806
01:05:40,875 --> 01:05:42,292
Informerò il Sindaco a collaborare.

807
01:05:42,875 --> 01:05:44,583
Dobbiamo pianificare il peggio.

808
01:05:45,375 --> 01:05:47,417
La Zona è qualcosa anche il
L'Alto Signore non può dissipare.

809
01:05:47,458 --> 01:05:48,500
Dobbiamo prenderlo sul serio.

810
01:05:48,542 --> 01:05:49,167
Ricevuto.

811
01:05:53,042 --> 01:05:55,833
La cosa che hai detto riguardo al suo
il potere viene tolto...

812
01:05:55,875 --> 01:05:57,417
Cosa gli succederà?

813
01:05:57,458 --> 01:05:59,000
Se è solo un potere normale,

814
01:05:59,042 --> 01:06:01,000
lo perderà solo temporaneamente.

815
01:06:01,042 --> 01:06:03,458
Può riacquistarlo praticando.

816
01:06:03,500 --> 01:06:05,333
Ma quando si tratta di un potere di tipo Spazio,

817
01:06:05,375 --> 01:06:07,625
con cui è interconnesso
il suo Spazio Spirituale.

818
01:06:07,667 --> 01:06:10,625
Lo spirito che perde il potere

819
01:06:10,667 --> 01:06:12,042
morirà.

820
01:06:15,458 --> 01:06:16,542
Il caos è appena iniziato.

821
01:06:19,917 --> 01:06:20,750
Ti sei fatto male?

822
01:06:20,792 --> 01:06:21,625
No, sto bene.

823
01:06:22,875 --> 01:06:24,167
Ti sono mancato?

824
01:06:25,333 --> 01:06:25,875
SÌ.

825
01:06:32,833 --> 01:06:33,833
Stormend.

826
01:06:36,417 --> 01:06:37,833
Stai bene?

827
01:06:38,250 --> 01:06:38,917
SÌ.

828
01:06:38,958 --> 01:06:39,667
Sto bene.

829
01:06:44,000 --> 01:06:46,125
Odi quel tipo?
spiriti della Gilda?

830
01:06:47,583 --> 01:06:48,875
Cosa ti hanno detto?

831
01:06:49,542 --> 01:06:51,792
Mi hanno detto che la Gilda è la
dimora di tutti gli spiriti,

832
01:06:51,833 --> 01:06:53,625
e volevano che restassi.

833
01:07:00,875 --> 01:07:02,125
Restare qui?

834
01:07:13,292 --> 01:07:14,250
Ovviamente.

835
01:07:15,000 --> 01:07:16,833
Questa è innanzitutto la mia città natale.

836
01:07:21,292 --> 01:07:22,708
Questa città di pietra...

837
01:07:22,750 --> 01:07:24,917
Era pieno di
potere straordinario.

838
01:07:24,958 --> 01:07:26,542
Qui sono nati molti spiriti.

839
01:07:27,542 --> 01:07:28,750
E a causa degli spiriti,

840
01:07:28,792 --> 01:07:30,292
la foresta era diventata più rigogliosa che mai.

841
01:07:31,042 --> 01:07:32,875
Come il paradiso.

842
01:07:35,958 --> 01:07:36,875
Ma un giorno,

843
01:07:37,375 --> 01:07:38,375
arrivarono gli umani.

844
01:07:39,167 --> 01:07:40,542
Tagliano gli alberi per costruire case,

845
01:07:40,583 --> 01:07:42,083
e legna bruciata per il fuoco.

846
01:07:42,125 --> 01:07:44,292
E finalmente lo erano diventati
parte della foresta.

847
01:07:45,583 --> 01:07:47,167
Non li odiavo

848
01:07:47,708 --> 01:07:49,333
dal momento che hanno portato così tanto divertimento.

849
01:07:50,875 --> 01:07:52,083
Tuttavia, gli esseri umani sono fragili ed emotivi.

850
01:07:52,667 --> 01:07:54,208
Quindi avevano riverenza per noi.

851
01:07:55,833 --> 01:07:57,583
Bei vecchi tempi.

852
01:08:01,417 --> 01:08:02,208
Ma poi...

853
01:08:02,792 --> 01:08:04,542
Hanno iniziato ad evolversi rapidamente.

854
01:08:05,875 --> 01:08:07,667
Quindi molti dei nostri compagni
gli spiriti scelsero di andarsene.

855
01:08:08,833 --> 01:08:10,000
Ma per come la vedo io,

856
01:08:11,000 --> 01:08:12,582
avrebbero dovuto essere loro ad andarsene.

857
01:08:19,125 --> 01:08:20,500
Poi è intervenuta la Gilda.

858
01:08:21,292 --> 01:08:22,750
E si scopre che lo erano
dall'altra parte.

859
01:08:25,792 --> 01:08:26,957
Siamo stati sconfitti.

860
01:08:27,625 --> 01:08:28,625
Quindi abbiamo dovuto lasciare questo posto.

861
01:08:30,167 --> 01:08:32,332
Perché gli spiriti devono vivere
così patetico?

862
01:08:33,292 --> 01:08:35,417
Forse tra non molto,

863
01:08:35,457 --> 01:08:37,500
gli umani domineranno gli spiriti.

864
01:08:37,542 --> 01:08:40,000
E la Gilda ci sta ancora provando
mantenere il cosiddetto equilibrio.

865
01:08:42,000 --> 01:08:43,417
Ho bisogno del vostro aiuto.

866
01:08:43,457 --> 01:08:44,250
Ehi.

867
01:08:47,625 --> 01:08:48,875
Potresti non averlo ancora capito.

868
01:08:49,375 --> 01:08:52,582
Il tuo potere La Zona può espandersi
il tuo Spazio Spirituale.

869
01:08:52,625 --> 01:08:53,707
Ovunque vada,

870
01:08:53,750 --> 01:08:55,292
diventa il tuo mondo.

871
01:08:56,000 --> 01:08:57,167
E in quel mondo,

872
01:08:58,250 --> 01:08:59,207
tu sei il potente dio.

873
01:08:59,917 --> 01:09:00,707
Io...

874
01:09:01,207 --> 01:09:02,542
non l'ho ancora padroneggiato.

875
01:09:03,042 --> 01:09:04,750
Ti aiuterò.

876
01:09:04,792 --> 01:09:06,417
Scacceremo tutti gli umani,

877
01:09:06,457 --> 01:09:07,832
e vivere qui felici e contenti.

878
01:09:13,167 --> 01:09:15,750
Questo è il motivo per cui l'hai fatto
sei stato così gentile con me?

879
01:09:26,750 --> 01:09:27,457
Ehi.

880
01:09:29,000 --> 01:09:30,207
Non dimenticare.

881
01:09:30,250 --> 01:09:32,375
Sono stati gli umani a cacciarci
in primo luogo.

882
01:09:32,417 --> 01:09:33,167
Io...

883
01:09:33,875 --> 01:09:35,125
Non lo dimenticherò.

884
01:09:35,957 --> 01:09:38,500
Ma semplicemente non penso che sia il
cosa giusta da fare.

885
01:09:41,082 --> 01:09:42,792
Forse semplicemente non l'hai fatto
l'ho ancora capito.

886
01:09:44,125 --> 01:09:46,125
Continueranno a crescere e a distruggere,

887
01:09:48,917 --> 01:09:50,417
anche se sono "brave persone".

888
01:09:50,833 --> 01:09:51,875
Stormend.

889
01:09:51,917 --> 01:09:53,417
Se li odi davvero,

890
01:09:53,875 --> 01:09:55,667
possiamo semplicemente stare lontani da loro.

891
01:09:56,125 --> 01:09:57,708
Lasciamo questo posto insieme,

892
01:09:57,750 --> 01:09:59,750
e trovare un altro posto come quell'isola.

893
01:09:59,792 --> 01:10:01,458
Anche quello è un bel posto, vero?

894
01:10:01,500 --> 01:10:02,917
Gli lasceremo avere tutto,

895
01:10:02,958 --> 01:10:05,042
e iniziare una nuova vita altrove.

896
01:10:10,000 --> 01:10:10,750
Tempesta!

897
01:10:10,792 --> 01:10:12,500
Lo farò ragionare.

898
01:10:12,542 --> 01:10:13,333
Tempesta!

899
01:10:13,375 --> 01:10:14,917
Lasciami parlare con lui.

900
01:10:14,958 --> 01:10:15,583
Tempesta!

901
01:10:15,625 --> 01:10:17,250
Non mi dispiace vivere altrove.

902
01:10:17,667 --> 01:10:18,792
Ma alla fine della giornata,

903
01:10:19,625 --> 01:10:20,917
prima o poi finiremo per rimanere senza casa.

904
01:10:22,667 --> 01:10:23,333
Mi dispiace.

905
01:10:23,375 --> 01:10:24,042
Ehi.

906
01:10:25,542 --> 01:10:27,625
Ho bisogno del tuo potere.

907
01:10:27,667 --> 01:10:28,833
Tempesta!

908
01:10:37,042 --> 01:10:38,042
Tempesta!

909
01:10:38,083 --> 01:10:39,500
Fermare!

910
01:10:39,542 --> 01:10:40,500
Tempesta!

911
01:10:41,208 --> 01:10:42,292
Non farlo!

912
01:10:42,792 --> 01:10:43,833
Tempesta!

913
01:10:44,542 --> 01:10:45,417
Tempesta!

914
01:10:55,833 --> 01:10:56,667
Questo è...

915
01:10:57,500 --> 01:10:58,375
La Zona?

916
01:11:05,167 --> 01:11:07,958
Il quartier generale ha appena confermato.

917
01:11:08,000 --> 01:11:09,875
Hanno chiamato il potere di Stormend Snatch.

918
01:11:09,917 --> 01:11:12,625
È il più aggressivo
potere del suo genere.

919
01:11:12,667 --> 01:11:16,250
Può portare via il mana di uno spirito
e potere con la forza.

920
01:11:16,292 --> 01:11:21,917
Ha preso Sonic Wave, Magical Brush e Time
Bomba per combattere contro di te.

921
01:11:21,958 --> 01:11:25,083
Tuttavia, ha preso questi poteri
non durerà per sempre.

922
01:11:25,125 --> 01:11:26,292
Ma...

923
01:11:26,333 --> 01:11:28,708
Se il suo vero obiettivo è la Zona.

924
01:11:28,750 --> 01:11:31,042
Una volta che è nato,

925
01:11:31,083 --> 01:11:32,958
non può essere dissipato

926
01:11:33,000 --> 01:11:34,750
a causa della particolarità di tutti
Poteri di tipo spaziale.

927
01:11:34,792 --> 01:11:36,000
Quel bastardo...

928
01:11:36,417 --> 01:11:37,500
L'ho trovato! Maestro Infinito.

929
01:11:37,542 --> 01:11:39,083
Ho rilevato l'onda spirituale di Stormend.

930
01:11:41,375 --> 01:11:42,833
Il potere che ho appena usato

931
01:11:42,875 --> 01:11:44,708
deve essere stato rilevato dai Sentient.

932
01:11:44,750 --> 01:11:47,000
Dobbiamo dividerci adesso.

933
01:11:47,458 --> 01:11:49,417
Dopo aver visto The
La zona è nata,

934
01:11:49,458 --> 01:11:50,167
vieni a trovarci.

935
01:11:50,208 --> 01:11:51,042
Fatto.

936
01:11:52,417 --> 01:11:53,000
Andate via.

937
01:11:57,958 --> 01:11:58,583
Vuoto.

938
01:12:24,417 --> 01:12:25,708
Ehi.

939
01:12:26,042 --> 01:12:27,250
Ehi.

940
01:12:29,708 --> 01:12:30,708
Ehi.

941
01:12:30,750 --> 01:12:32,042
Sono io.

942
01:12:33,083 --> 01:12:34,375
Sono io, Infinito, Hei.

943
01:12:49,458 --> 01:12:50,375
Sta bene?

944
01:12:51,375 --> 01:12:53,792
Il suo spazio spirituale sta svanendo.

945
01:12:53,833 --> 01:12:55,625
Lo porterò dall'Alto Signore.

946
01:12:55,667 --> 01:12:57,333
Se l'Alto Signore può salvarlo,

947
01:12:57,375 --> 01:12:59,542
allora non abbiamo bisogno di contare
sulla Roccia di Fuoco.

948
01:12:59,583 --> 01:13:00,583
Allora cosa dovremmo fare?

949
01:13:00,625 --> 01:13:03,333
Dobbiamo riprenderci lo Spazio Spirituale
che Stormend ha rapito.

950
01:13:03,375 --> 01:13:05,792
Dammi il potenziale
posizioni di Stormend.

951
01:13:09,542 --> 01:13:11,125
Vi affiderò Hei, ragazzi.

952
01:13:11,167 --> 01:13:12,208
Non preoccuparti.

953
01:13:16,042 --> 01:13:17,958
Posizione n.1 confermata. È vuoto.

954
01:13:19,208 --> 01:13:20,333
Richiesta di backup.

955
01:13:21,167 --> 01:13:23,542
Posizione n.7 confermata. E' il signor Brush
Il mostro dipinto di Tiger.

956
01:13:23,583 --> 01:13:25,750
Portano tutti il profumo di
Stormend di proposito.

957
01:13:29,417 --> 01:13:30,500
Esclusa la posizione n.3.

958
01:13:30,542 --> 01:13:31,917
Dammi le prossime coordinate.

959
01:14:17,208 --> 01:14:17,917
Infinito!

960
01:14:20,292 --> 01:14:22,208
Restituisci lo spazio spirituale a Hei.

961
01:14:22,583 --> 01:14:24,750
Lo Spazio Spirituale è stato stabilizzato,

962
01:14:24,792 --> 01:14:26,125
e non può essere invertito.

963
01:14:27,125 --> 01:14:28,583
Sei un passo indietro.

964
01:14:29,958 --> 01:14:31,542
Allora perché hai fatto questo passo?

965
01:14:32,375 --> 01:14:33,708
Se Hei muore,

966
01:14:33,750 --> 01:14:35,958
su quali basi hai fatto tutto?
questo per gli spiriti?

967
01:14:36,000 --> 01:14:36,958
Io...

968
01:14:37,917 --> 01:14:39,333
Non ho niente da dire

969
01:15:14,958 --> 01:15:15,708
Stormend.

970
01:15:16,583 --> 01:15:18,458
Per favore, fermati, prima che sia troppo tardi.

971
01:15:19,125 --> 01:15:21,333
Non ho ancora capito...

972
01:15:21,375 --> 01:15:23,083
Come puoi essere così potente come essere umano?

973
01:15:24,083 --> 01:15:24,708
Ma...

974
01:15:25,625 --> 01:15:27,708
Non mi arrenderò oggi.

975
01:15:29,333 --> 01:15:31,917
Devo così tanto ai miei fratelli.

976
01:16:08,542 --> 01:16:11,333
Tempesta!

977
01:16:11,708 --> 01:16:13,208
Infinito?

978
01:16:22,083 --> 01:16:23,625
Correte tutti!

979
01:16:25,833 --> 01:16:27,042
Porta qualcuno con te e
bloccare i segnali.

980
01:16:27,083 --> 01:16:28,333
Avvia il processo di pulizia.

981
01:16:28,375 --> 01:16:29,208
Copia.

982
01:16:29,250 --> 01:16:32,250
Tutti gli Enforcer siano avvisati.

983
01:16:32,292 --> 01:16:34,000
Lo Spazio viene creato in
la zona centrale.

984
01:16:34,042 --> 01:16:35,417
Andate tutti nella zona circostante.

985
01:16:35,458 --> 01:16:36,958
Accelerare l'evacuazione.

986
01:16:44,167 --> 01:16:45,542
Ultime notizie.

987
01:16:45,583 --> 01:16:47,208
Ombre misteriose appaiono a Longyou City.

988
01:16:49,333 --> 01:16:50,625
Tutte le auto davanti a loro si fermarono.

989
01:16:50,667 --> 01:16:51,917
Mossa!

990
01:16:54,750 --> 01:16:55,500
No.

991
01:16:55,542 --> 01:16:56,625
Non ce la faremo.

992
01:16:57,125 --> 01:16:57,792
Grosso.

993
01:16:57,833 --> 01:16:58,792
Fallo.

994
01:16:58,833 --> 01:16:59,292
Hai capito.

995
01:16:59,667 --> 01:17:00,167
Maestro della Gilda.

996
01:17:00,583 --> 01:17:02,625
Come faremo a ripulire un pasticcio così grande?

997
01:17:02,958 --> 01:17:04,708
Concentriamoci prima sulla risoluzione di questo.

998
01:17:12,542 --> 01:17:14,000
La porta è bloccata.

999
01:17:15,083 --> 01:17:15,875
Vieni fuori!

1000
01:17:15,917 --> 01:17:17,083
Tigre!

1001
01:17:18,583 --> 01:17:20,042
Per dirla tutta!

1002
01:17:28,083 --> 01:17:30,125
Ti ho mandato tutto
coordinate rimanenti.

1003
01:17:30,667 --> 01:17:31,417
Ricevuto.

1004
01:18:43,917 --> 01:18:44,875
Infinito?

1005
01:18:44,917 --> 01:18:45,917
Ci sei?

1006
01:18:48,083 --> 01:18:48,958
Dovresti essere ben consapevole

1007
01:18:49,542 --> 01:18:50,500
delle conseguenze

1008
01:18:50,542 --> 01:18:51,542
di entrare nello spazio di qualcun altro.

1009
01:18:52,250 --> 01:18:52,833
Stormend.

1010
01:18:53,250 --> 01:18:54,292
Non essere testardo.

1011
01:19:04,333 --> 01:19:06,333
Dato che sei nel mio spazio,

1012
01:19:06,375 --> 01:19:08,333
non sei nessuno per me adesso.

1013
01:20:35,833 --> 01:20:37,042
Che diavolo c'è che non va in voi ragazzi?

1014
01:20:37,083 --> 01:20:38,917
Non riesci nemmeno a gestire qualche aiutante?

1015
01:20:39,667 --> 01:20:40,375
Maestro Nezha.

1016
01:20:40,417 --> 01:20:40,917
Maestro della Gilda.

1017
01:20:41,167 --> 01:20:42,833
L'Infinito è entrato nella Zona.

1018
01:20:43,375 --> 01:20:44,667
E' dentro?

1019
01:20:44,708 --> 01:20:45,792
Non sembra il suo stile.

1020
01:20:45,833 --> 01:20:46,583
Così spericolato.

1021
01:20:47,292 --> 01:20:49,458
Non avrà alcuna possibilità lì dentro.

1022
01:20:49,500 --> 01:20:50,250
Sto entrando.

1023
01:20:50,625 --> 01:20:51,625
Ragazzi, andate avanti con la pulizia.

1024
01:20:54,958 --> 01:20:56,875
Nessuno gli ha detto che lo Spazio lo ha fatto
è già stato chiuso?

1025
01:21:01,458 --> 01:21:02,458
Cosa sta succedendo?

1026
01:21:05,792 --> 01:21:06,833
Vuoi giocare?

1027
01:21:08,875 --> 01:21:09,750
Che diavolo?

1028
01:21:10,625 --> 01:21:15,417
Il tipo spaziale è un vero rompicoglioni!

1029
01:21:20,042 --> 01:21:22,250
Sei l'unico aiuto inviato dal quartier generale?

1030
01:21:22,667 --> 01:21:24,583
Non c'è nessuno che non possa gestire.

1031
01:21:26,417 --> 01:21:27,875
Buona fortuna allora!

1032
01:21:27,917 --> 01:21:29,917
Odio gli spiriti di tipo Spazio!

1033
01:21:33,333 --> 01:21:33,958
Com'è andata?

1034
01:21:34,417 --> 01:21:35,750
Quasi tutti i civili sono stati evacuati.

1035
01:21:36,375 --> 01:21:37,375
Come sta Hei?

1036
01:21:38,000 --> 01:21:39,083
Ancora incosciente.

1037
01:21:39,750 --> 01:21:41,625
L'espansione di The Zone sta rallentando.

1038
01:21:41,667 --> 01:21:43,958
L'Infinito deve aver trovato Stormend.

1039
01:21:46,167 --> 01:21:49,375
Ma Dio sa se ce la farà prima
L'infinito ritorna fuori.

1040
01:21:54,083 --> 01:21:57,000
Ehi, perché non resti qui con noi?

1041
01:21:57,667 --> 01:21:58,500
Io...

1042
01:21:59,208 --> 01:22:00,375
Allora da ora in poi,

1043
01:22:00,417 --> 01:22:01,667
la nostra casa è la tua casa.

1044
01:22:03,125 --> 01:22:03,792
SÌ!

1045
01:22:08,250 --> 01:22:09,083
Tempesta!

1046
01:22:09,125 --> 01:22:10,208
Lasciami parlare con lui!

1047
01:22:10,458 --> 01:22:11,792
Non mi dispiace vivere altrove.

1048
01:22:12,333 --> 01:22:14,250
Ma alla fine della giornata,

1049
01:22:14,292 --> 01:22:15,625
prima o poi finiremo per rimanere senza casa.

1050
01:22:15,667 --> 01:22:16,792
Tempesta!

1051
01:22:17,417 --> 01:22:19,458
Devo prendere il tuo potere.

1052
01:22:59,667 --> 01:23:01,333
Sono morto?

1053
01:23:33,958 --> 01:23:36,500
Tempesta?

1054
01:23:36,542 --> 01:23:37,458
Infinito.

1055
01:24:05,458 --> 01:24:06,333
Infinito.

1056
01:24:06,375 --> 01:24:07,250
Smettila di combattere!

1057
01:24:08,167 --> 01:24:09,792
Non puoi vincere nel mio spazio.

1058
01:24:09,833 --> 01:24:11,250
Hai ferito gli altri spiriti,

1059
01:24:11,292 --> 01:24:12,542
incriminando i tuoi simili.

1060
01:24:12,583 --> 01:24:14,667
Qual è il punto
lottando da solo qui?

1061
01:24:14,708 --> 01:24:16,000
Pensi che sia possibile
evacuare tutti

1062
01:24:16,042 --> 01:24:17,667
da una città così grande?

1063
01:24:17,708 --> 01:24:19,917
Ce ne sono ancora moltissimi
umani intrappolati qui.

1064
01:24:20,583 --> 01:24:21,625
Pensi che se la Gilda

1065
01:24:22,417 --> 01:24:24,083
accetterebbe uno scambio di ostaggi?

1066
01:25:09,875 --> 01:25:12,542
Non muoverti.

1067
01:25:19,833 --> 01:25:21,917
Infinito.

1068
01:25:21,958 --> 01:25:24,042
Non importa cosa ho fatto.

1069
01:25:25,000 --> 01:25:27,125
Non c'è modo di tornare indietro.

1070
01:25:27,833 --> 01:25:29,542
Se Hei non ti avesse incontrato,

1071
01:25:30,708 --> 01:25:33,167
mi aiuterebbe a creare The
Zona mentre parliamo,

1072
01:25:33,958 --> 01:25:35,833
e ricostruire la casa per
i nostri compagni spiriti.

1073
01:25:36,833 --> 01:25:37,750
Se ciò accadesse,

1074
01:25:38,750 --> 01:25:40,250
anche lui sarebbe felice.

1075
01:25:41,958 --> 01:25:42,708
Ma che peccato.

1076
01:25:44,167 --> 01:25:45,583
Non si può tornare indietro.

1077
01:25:48,875 --> 01:25:49,708
Che diavolo?

1078
01:25:58,917 --> 01:25:59,583
Ehi!

1079
01:26:00,292 --> 01:26:01,667
Chi dice che sarei felice?

1080
01:26:05,417 --> 01:26:06,458
Che cosa?

1081
01:26:06,500 --> 01:26:07,750
Non può succedere!

1082
01:26:32,333 --> 01:26:33,042
Stai bene?

1083
01:26:34,000 --> 01:26:35,250
Non lo so.

1084
01:26:35,292 --> 01:26:37,250
Sembrava di fare un pisolino,

1085
01:26:37,292 --> 01:26:39,417
e ti ho sentito nel mio sogno che sei
essere picchiato duramente.

1086
01:26:52,125 --> 01:26:53,625
Dobbiamo sconfiggere Stormend,

1087
01:26:53,667 --> 01:26:54,917
e vattene da qui.

1088
01:26:54,958 --> 01:26:55,625
Ehi.

1089
01:26:56,167 --> 01:26:57,042
Ho bisogno del vostro aiuto.

1090
01:26:58,417 --> 01:27:00,208
Non so nemmeno come ho fatto quel trucchetto.

1091
01:27:00,250 --> 01:27:00,875
Io...

1092
01:27:01,583 --> 01:27:02,250
Ehi.

1093
01:27:03,125 --> 01:27:04,792
Questo è il tuo spazio spirituale.

1094
01:27:06,250 --> 01:27:07,292
In questo spazio,

1095
01:27:07,792 --> 01:27:10,292
hai il controllo di tutto.

1096
01:27:12,250 --> 01:27:13,583
Inoltre,

1097
01:27:13,625 --> 01:27:15,042
Sono qui per aiutarti.

1098
01:27:15,083 --> 01:27:16,042
Va bene.

1099
01:27:16,458 --> 01:27:17,375
scusa,

1100
01:27:18,000 --> 01:27:18,708
Ehi.

1101
01:27:22,708 --> 01:27:23,417
Andare.

1102
01:27:32,042 --> 01:27:32,833
Stai bene.

1103
01:28:27,750 --> 01:28:29,833
Come osi...

1104
01:28:38,292 --> 01:28:39,000
Ehi.

1105
01:28:47,333 --> 01:28:48,792
Devi pensare.

1106
01:28:48,833 --> 01:28:50,417
Questo è il tuo spazio spirituale.

1107
01:28:50,458 --> 01:28:52,292
Lo spazio è mio!

1108
01:28:57,750 --> 01:28:59,708
Morire!

1109
01:28:59,750 --> 01:29:00,875
Ehi.

1110
01:29:23,208 --> 01:29:24,167
Ehi.

1111
01:29:25,625 --> 01:29:26,750
Hai fatto questo?

1112
01:29:41,083 --> 01:29:42,750
Non può essere successo.

1113
01:29:42,792 --> 01:29:44,083
Questo...

1114
01:29:44,125 --> 01:29:45,250
non può succedere.

1115
01:30:21,208 --> 01:30:22,458
ucciderò...

1116
01:30:23,083 --> 01:30:24,292
Adesso è il momento.

1117
01:30:24,333 --> 01:30:25,417
Abbattere lo Spazio.

1118
01:30:26,375 --> 01:30:27,250
Ehi!

1119
01:30:27,667 --> 01:30:28,833
In questa Zona,

1120
01:30:28,875 --> 01:30:30,167
tu sei il Dio!

1121
01:30:30,208 --> 01:30:32,042
Non puoi semplicemente invertirlo.

1122
01:30:32,083 --> 01:30:33,333
Se lo fai,

1123
01:30:33,375 --> 01:30:35,042
se ne andrà per sempre.

1124
01:30:35,583 --> 01:30:36,167
Non mi interessa.

1125
01:30:36,208 --> 01:30:37,208
Ehi!

1126
01:30:37,542 --> 01:30:38,542
NO!

1127
01:30:39,583 --> 01:30:40,542
Ehi!

1128
01:30:41,083 --> 01:30:42,083
Ehi!

1129
01:30:42,542 --> 01:30:43,542
Fermare!

1130
01:30:44,792 --> 01:30:45,792
Smettila!

1131
01:30:46,875 --> 01:30:47,875
Ehi!

1132
01:31:08,125 --> 01:31:08,917
E' fatto?

1133
01:31:12,250 --> 01:31:12,958
L'infinito...

1134
01:31:15,625 --> 01:31:17,167
Inizia a cercare coloro che sono intrappolati.

1135
01:31:17,625 --> 01:31:18,333
Copia.

1136
01:31:19,458 --> 01:31:21,333
Abbiamo molto da pulire.

1137
01:31:22,292 --> 01:31:24,167
L'equilibrio che abbiamo cercato di raggiungere
mantenere per secoli...

1138
01:31:24,792 --> 01:31:25,750
È molto più facile demolirlo

1139
01:31:26,708 --> 01:31:28,292
piuttosto che costruirlo.

1140
01:31:40,625 --> 01:31:41,417
Stormend.

1141
01:31:51,583 --> 01:31:53,292
Umani e spiriti,

1142
01:31:53,333 --> 01:31:55,625
può solo trovare un modo per coesistere.

1143
01:31:55,667 --> 01:31:57,625
Non ha senso litigare
l'uno contro l'altro.

1144
01:31:59,333 --> 01:32:00,375
Coesistere?

1145
01:32:02,542 --> 01:32:03,875
Quindi viviamo semplicemente in mezzo a loro?

1146
01:32:05,167 --> 01:32:06,833
Insisti ancora su questo punto?

1147
01:32:06,875 --> 01:32:08,333
hai ragione?

1148
01:32:09,625 --> 01:32:12,292
Dormirci sopra,

1149
01:32:12,333 --> 01:32:14,208
durante il tempo che farai
spendere alla Gilda.

1150
01:32:16,417 --> 01:32:18,083
Ho pensato abbastanza.

1151
01:32:18,750 --> 01:32:19,875
Questa volta,

1152
01:32:21,458 --> 01:32:23,375
Penso che resterò.

1153
01:32:33,125 --> 01:32:35,125
Ehi.

1154
01:32:35,167 --> 01:32:37,208
Mi dispiace.

1155
01:32:55,500 --> 01:32:56,208
Perché preoccuparsi?

1156
01:32:56,875 --> 01:32:58,583
Verrà comunque tagliato.

1157
01:32:59,000 --> 01:33:01,208
Forse lo trasformeranno in un parco,

1158
01:33:01,250 --> 01:33:02,750
e tassa per l'ammissione.

1159
01:33:06,375 --> 01:33:08,792
Bene, c'è ancora molta strada da fare.

1160
01:33:14,458 --> 01:33:17,125
Stormend è una persona cattiva?

1161
01:33:18,042 --> 01:33:18,917
Non c'è bisogno che me lo chieda.

1162
01:33:20,167 --> 01:33:21,792
Puoi avere la tua risposta.

1163
01:33:24,042 --> 01:33:25,458
Infinito!

1164
01:33:27,833 --> 01:33:29,500
Ehi!

1165
01:33:41,917 --> 01:33:43,417
Doppi spazi spirituali?

1166
01:33:45,208 --> 01:33:46,542
Questo è quello che è.

1167
01:33:47,083 --> 01:33:48,167
Che cosa rara da vedere.

1168
01:33:49,208 --> 01:33:51,417
L'unica persona che conosco che ne ha due
Spazi Spirituali è Master Mysteria.

1169
01:33:52,208 --> 01:33:52,833
SÌ.

1170
01:33:53,583 --> 01:33:55,458
È stato piuttosto raro fin dai tempi antichi.

1171
01:33:56,542 --> 01:33:59,542
Per non parlare del tipo Double-space.

1172
01:33:59,583 --> 01:34:01,000
Che peccato.

1173
01:34:04,833 --> 01:34:05,875
Infinito.

1174
01:34:05,917 --> 01:34:07,167
Dove sono Bambù e gli altri?

1175
01:34:08,875 --> 01:34:09,833
Vengono presi in custodia.

1176
01:34:10,250 --> 01:34:11,500
Cosa gli succederà?

1177
01:34:12,458 --> 01:34:14,167
Probabilmente verranno rinchiusi
per un bel po' di tempo.

1178
01:34:24,125 --> 01:34:24,583
Che cosa.

1179
01:34:24,833 --> 01:34:25,542
Vuoi un autografo?

1180
01:34:26,083 --> 01:34:27,125
Sei un ragazzo?

1181
01:34:27,458 --> 01:34:28,042
Sì.

1182
01:34:29,167 --> 01:34:30,625
La tua acconciatura è un po' troppo carina.

1183
01:34:30,833 --> 01:34:32,667
Lo avrei cambiato se non lo fosse
abbastanza distinguibile.

1184
01:34:33,042 --> 01:34:34,083
Distinguibile?

1185
01:34:35,167 --> 01:34:35,875
Chi sei?

1186
01:34:36,167 --> 01:34:36,917
Vedere?

1187
01:34:37,292 --> 01:34:38,208
Chi sei?

1188
01:34:38,625 --> 01:34:40,208
Si scopre che non sai nemmeno chi sono!

1189
01:34:51,875 --> 01:34:52,583
Siamo qui.

1190
01:35:01,667 --> 01:35:02,667
Maestro Infinito!

1191
01:35:03,792 --> 01:35:05,500
Ehi, maestro della gilda!

1192
01:35:37,708 --> 01:35:38,208
Andiamo.

1193
01:35:38,250 --> 01:35:39,625
Ti mostrerò cosa c'è dentro.

1194
01:36:27,583 --> 01:36:28,125
Ehi.

1195
01:36:31,583 --> 01:36:33,083
Penso che dovremmo salutarci da qui.

1196
01:36:42,875 --> 01:36:43,667
Perché?

1197
01:36:44,125 --> 01:36:45,500
Non rimarrai?

1198
01:36:45,542 --> 01:36:46,250
No, non lo sono.

1199
01:36:47,375 --> 01:36:48,667
Non sono molto popolare da queste parti.

1200
01:36:49,167 --> 01:36:50,833
Principalmente perché è troppo potente.

1201
01:36:50,875 --> 01:36:53,417
Alcuni di questi ragazzi si sentono a disagio
quando è in giro.

1202
01:36:54,917 --> 01:36:56,125
Lo adorerai qui.

1203
01:36:57,417 --> 01:36:58,417
Verrò a controllarti ogni tanto.

1204
01:37:53,375 --> 01:37:58,833
Maestro!

1205
01:38:07,708 --> 01:38:08,417
Può...

1206
01:38:09,833 --> 01:38:12,542
Posso venire con te?

1207
01:38:23,542 --> 01:38:24,542
Ovviamente.

1208
01:38:32,833 --> 01:38:34,208
Quindi si fermano e basta?

1209
01:38:34,250 --> 01:38:35,417
Avremmo potuto dircelo.

1210
01:38:36,667 --> 01:38:37,750
Cosa sai?

1211
01:38:38,917 --> 01:38:39,833
Hai ragione.

1212
01:38:39,875 --> 01:38:40,292
Avrebbero dovuto dircelo.

1213
01:38:40,333 --> 01:38:42,167
Vengo anch'io con te, maestro.

1214
01:38:46,500 --> 01:38:48,708
Sei sicuro di voler andare in giro
il mondo con me?

1215
01:38:49,458 --> 01:38:51,542
Pensavo che volessi una casa.

1216
01:38:54,417 --> 01:38:57,000
Volevo solo stare con te.

1217
01:39:00,958 --> 01:39:02,750
Va bene allora.

1218
01:39:16,478 --> 01:39:21,478
<colore carattere="
https://twitter.com/kaboomskull



  

 
 

  

   
 

 
 

 


          


 
    
   
